וואָרצל עקסטראַקט פון Figwort (Radix Scrophulariae Extract)

[ לאַטייַן נאָמען ] Scrophularia ningpoensis Hemsl.
[אַקטיוו ינגרידיאַנט] אָרגאַניק אַסאַדז, סאַפּאָנינס, קאַרדיאָאַקטיווע גלייקאַסיידז 
[דעטעקטיאָן אופֿן] HPLC
[אַקציע]
צו רעדוצירן היץ פון בלוט, צו שפּייַזן יין, צו שטילן פייַער און אַנטקעגנשטעלנ טאַקסיסאַטי.
[ינדיקאַטיאָנס]
פעברילע חולאתן מיט ימפּערמאַנט פון יין ארויסגעוויזן דורך טיף רויט צונג און דירע דאָרשט, אָדער מיט ויסבראָך; פאַרשטאָפּונג רעכט צו ימפּאַרמענט פון גוף פליסיק; פטהיסיס מיט הוסט; קאָנדזשונקטיוויטיס, האַלדזווייטיק, סקראָפולאַ, דיפטהעריאַ, בוילז און געשווירן.
[פּריקאָשאַן]
קאָנטראַינדיקאַטעד אין פּאַטיענץ מיט שילשל, אָדער דאַמפּניס אין די מילץ אָדער מאָגן. דעם קרייַטעכץ איז געווען קאַנטראָולד צו אַנטאַגאַנייז Rhizoma Zingiberis Officinalis (gan jiang), Radix Astragali Membranacei (huang qi), Fructus Zizyphi Jujubae (da zao), Frucutus Corni Officinalis (shan zhu yu), און איז ינקאַמפּאַטאַבאַל מיט Rhizoma et Radix Veratri (li לו).
וועגן פיגוואָרט וואָרצל עקסטראַקט (Radix Scrophulariae עקסטראַקט)
פיגוואָרט וואָרצל איז די דאַר שורש פון Scrophularia ningpoensis Hemsl. (Fam.Scrophu- lariaceae). די כינעזיש ניצט Xuan שען, דער שורש פון אַ פֿאַרבונדענע מינים, S. ningpoensis, ווי אַ הויפּט סגולע פֿאַר "פייער פּויזאַנז," דער מין פון פּיורולאַנט טנאָים פארבונדן מיט די קרייַטעכץ אין די מערב.